And then it came... ...the first day of the draft.
ثم جاء يومالقرعة الأول
And then it came the first day of the draft.
ثم جاء يومالقرعة الأول
The list of speakers for the general debate will be established by the drawing of lots on 20 February 2009 and will be printed in the daily journal.
ستُوضع قائمة المتكلّمين في المناقشة العامة بإجراء قرعةيوم 20 شباط/فبراير 2009، وستُطبع القائمة في اليومية.
Participants all over the world were encouraged to beat the drum on 25 March in order to commemorate the victory of humanity over adversity.
وشُجع المشاركون في جميع أنحاء العالم على قرع الطبول في يوم 25 آذار/مارس للاحتفال بذكرى انتصار الإنسانية على الشدائد.
Your number came up in the drawing this morning. We work today!
اسمع ، لقد ظهر رقمك في سجل القرعة هذا الصباح ، سنعمل اليوم
But that was only the beginning.
متحولة والقرع انقاذ من الوحش اليوم! لكن ذلك كان مجرد بداية.
• The United Nations information centre in Dar es Salaam screened the video “Breaking the Silence: Beating the Drum” to mark the Day during the annual summit of the United Nations Clubs Tanzania Network.
• وعرض مركز الأمم المتحدة للإعلام في دار السلام شريط الفيديو ''كسر جدار الصمت، قرع الطبول`` للاحتفال باليوم العالمي خلال القمة السنوية لشبكة نوادي الأمم المتحدة في تنزانيا.
A three-minute video produced in English and French invited viewers to organize events and beat the drum on 25 March in commemoration of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.
ودعا شريط فيديو مدته ثلاث دقائق منتج باللغتين الانكليزية والفرنسية المشاهدين إلى تنظيم أنشطة وقرع الطبول في يوم 25 آذار/مارس احتفالا بذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.